In der fünften Episode steht eine Kindesmisshandlung im Mittelpunkt. Doch was hinter der Fassade einer Familie beginnt, zieht weitere Kreise, als die Leiche eines Mannes aus dem Bekanntenkreis der Familie gefunden wird. Die Klassenlehrerin des misshandelten Jungen bringt die Ermittler auf die entscheidende Spur. Doch auch sie hat keine weiße Weste…Im nächtlichen Hamburg ermitteln die Kult-Kommissare Erichsen, Schrader, Brenner und Hu – schräg, witzig und am Puls der Stadt.